Despite numerous high-profile cases, egregious examples of wage theft continue to be unearthed.